Produzione industriale e vendite al dettaglio cinesi crescono meno del previsto ad agosto